Ένας Θεσσαλός ποιμένας στη Γαλλία

 

Παρουσίαση Ομογενών:

Φωτογραφία: ο π. Θεόδωρος στην ελληνορθόδοξη εκκλησία του Μπορντώ της Γαλλίας

Θεόδωρος Παπανικολάου – Δρ. Πανεπιστημίου και Πρωτοπρεσβύτερος Ι.Μ. Γαλλίας

O πάτερ Θεόδωρος Παπανικολάου κατάγεται από τη Σαρακίνα Τρικάλων και λειτουργεί για πολλά έτη ως Ιερέας στην ελληνορθόδοξη εκκλησία του Μπορντώ της Γαλλίας. Έχει αδελφοποιήσει 17 γαλλικά σχολεία με ελληνικά και έχει εισαγάγει τα Νέα Ελληνικά, ως μάθημα πρωτοποριακό. Η προσφορά του, όμως, στον ελληνισμό δεν περιορίζεται μόνο στα παραπάνω. Δημιούργησε ακόμη συλλόγους αδελφοποίησης και πολιτισμού, οργάνωσε γιορτές και ελληνικές βραδιές με χορευτικά – χορωδιακά συγκροτήματα από την Ελλάδα και πρόβαλλε τα «ελληνικά νάματα της πίστης και της φυλής μας», όπως χαρακτηριστικά ο ίδιος τονίζει.

Ενίσχυσε και ανέπτυξε ελληνικά σχολεία, στα οποία δίδασκε ως διορισμένος δάσκαλος από το Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας, σε τάξεις όλων των ηλικιών. Δημιούργησε αίθουσα συνεδριάσεων, γραφείο, Πρεσβυτέριο, «το καλύτερο της Ι. Μ. Γαλλίας», όπως τονίζει με ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση. Πλήρως εξοπλισμένα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και με τη χρήση των νέων τεχνολογιών και του ίντερνετ έχει καταφέρει να «συνδέσει» όχι μόνο την ελληνική κοινότητα αλλά και πολλές προσωπικότητες.

Όλα ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 1972, όταν ο τότε Μητροπολίτης Γαλλίας Μελέτιος ενημέρωσε τον π. Θεόδωρο ότι έχει μια χηρεύουσα θέση στο Μπορντώ της Γαλλίας. Εκείνος βοηθούμενος από την πρεσβυτέρα του, η οποία ήταν πολύ ενθουσιασμένη από τη γαλλική κουλτούρα, αποδέχτηκε τη θέση. Μάλιστα η πρεσβυτέρα σπούδασε στο πανεπιστήμιο του Μπορντώ φιλολογία και διορίσθηκε από το γαλλικό δημόσιο σε καθολικά δημόσια ιδρύματα, ως καθηγήτρια γαλλικής φιλολογίας. Διδάσκει εδώ και 35 συναπτά έτη, δηλαδή μια Ελληνίδα διδάσκει γαλλική φιλολογία στους Γάλλους. Είναι η πρώτη Ελληνίδα πρεσβυτέρα που έκανε τόσες σπουδές και μπήκε στη γαλλική εκπαίδευση με πολλαπλές επιτυχίες.

Ξεκίνησε το ταξίδι του, πρώτα στο Παρίσι και την πρώτη Κυριακή χειροτονήθηκε διάκονος, την άλλη Ιερέας και την επόμενη λειτούργησε στην παροικία του Μπορντώ. Αγάπησε τον κόσμο και την παροικία, αν και η φτώχεια από κάθε άποψη ήταν πασιφανής. Με πολύ κουράγιο και υπομονή ξεκίνησε την εργασία. Κατάφερε να μάθει τη γλώσσα, να δημιουργήσει σχολεία για μικρούς και μεγάλους, για Έλληνες και φιλέλληνες γαλλικής υπόστασης. Πρωτοστάτησε σε αδελφοποιήσεις πρώτα με το Ναύπλιο, μετά με την Καλαμπάκα, με την Κρήτη, με τα Τρίκαλα, με το Πανεπιστήμιο του Μπορντώ, ακόμη και με τις φυλακές Κορυδαλλού.
Εισήλθε στο Πανεπιστήμιο του Μπορντώ όπου δίδασκε τα Νεοελληνικά και την Ελληνική Λογοτεχνία. Έκανε δύο χρόνια Καθολική Θεολογία, το πρώτο διδακτορικό Πανεπιστημίου στα Παιδαγωγικά και στη συνέχεια διδακτορικό στο Πανεπιστήμιο των Παρισίων πάνω στην Εκκλησιαστική Λογοτεχνία και λίγο έλειψε να πάρει και τρίτο διδακτορικό στη Γλωσσολογία. Επίσης έχει δημοσιεύσει ένα βιβλίο με τίτλο «Ο θάνατος κατά τη σκέψη των αγίων πατέρων της Εκκλησίας μας», στα γαλλικά και μεταφράστηκε και στα ρουμανικά. Το βιβλίο είχε μεγάλη απήχηση και ίσως μεταφραστεί και στα ρωσικά.
Κατάφερε να εισάγει τα Νεοελληνικά στα πνευματικά κέντρα του Μπορντώ καθώς και στα σχολεία που αδελφοποίησε με τα ελληνικά. Έγιναν πολλές ανταλλαγές μαθητών στα πλαίσια αδελφοποιήσεων. Οι ελληνικοί σύλλογοι συμμετείχαν σε κάθε πολιτιστική εκδήλωση, φέρνοντας τμήματα χορευτικά από παντού και ο τοπικός τύπος μιλούσε τακτικά για τα επιτεύγματα τους.

Στο πλαίσιο των οικουμενικών εκδηλώσεων η ελληνική κοινότητα ήταν πολλές φορές στις τοπικές τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές. Είναι αμέτρητες οι ομιλίες του και οι συνεντεύξεις του για πολλά θέματα όπως π.χ. τα εθνικά.

Το όνομα του πέρασε παντού, τόσο που έγινε πολύ καλός φίλος με τον παραλίγο πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας και Δήμαρχο Μπορντώ κ. Ζιοπέ Αλαίν.

Όλοι οι πρόεδροι της Γαλλίας ήταν φιλέλληνες. Ο σημερινός πρόεδρος κ. Μακρόν τάσσεται ευθέστατα για το δίκαιο της πατρίδας μας και η Ελλάδα έχει ένα στρατηγικό σύμμαχο πρώτης τάξης. Εφαρμόζει το στυλ του Ντεγκόλ, να δίνει μερικές απαντήσεις στη γλώσσα του τόπου, κάτι που συναρπάζει δυνατά τον ελληνισμό και φιλελληνισμό, αναφέρει ο πάτερ Θεόδωρος.

Κάθε χρόνο, ο κάθε Γάλλος πρόεδρος παρασημοφορεί πέντε προσωπικότητες για όλη τη Γαλλία. Από την περιοχή του Μπορντώ υπήρχαν 85 υποψήφιοι και επέλεξαν τρεις. Ένας εκ των οποίων ήταν και ο π. Θεόδωρος. Ήτανε η πρώτη φορά που ένας ορθόδοξος ιερέας, ξένος, να παίρνει μια τέτοια βράβευση, Η τελετή της παρασημοφόρησης έγινε στο Δημαρχείο με 380 προσωπικότητες. Ήταν μια όμορφη εορτή και για πρώτη φορά με ελληνικό άρωμα.

Στη Γαλλία υπάρχει αύξηση της ορθοδοξίας, όπου μέσα στα τελευταία 30 χρόνια ιδρύθηκαν 24 ορθόδοξα μοναστήρια. Υπάρχει διάσπαρτος ελληνισμός στη Γαλλία με τον περισσότερο να βρίσκεται πρώτα στο Παρίσι, μετά στη Μασσαλία και στη Λυών. Ο π. Θεόδωρος πάντα μνημονεύει τον τόπο που γεννήθηκε, την αγαπημένη του Θεσσαλία καθώς και τις δράσεις της Παγκόσμιας Συνομοσπονδίας Θεσσαλών. Ο ίδιος δηλώνει ότι θα παίξει συνδετικό κρίκο για μια εκπροσώπηση της Γαλλίας στην Παγκόσμια Νεολαία Θεσσαλών.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ο π. Θεόδωρος στην παρασημοφόρηση από τον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας

Πενήντα χρόνια υπηρεσίας στο δίπτυχο της ελληνορθοδοξίας, στην Ξενιτιά, στη φιλόξενη Γαλλία που σφύζει από φιλελληνισμό, ιδιαίτερα στο Μπορντώ, πόλη που γλείφεται από τον άγριο Ωκεανό και διχάζεται από τον πλωτό Γαρούνα, δύο ώρες από τα σύνορα της Ισπανίας. Σήμερα ο π. Θεόδωρος έχει μια σχετική ηλικία με μερικά σοβαρά προβλήματα υγείας και αποσύρθηκε σταδιακά να συμμετέχει στα ελληνικά κοινά. Παραμένει όμως πάντα ο ποιμένας στην Ξενιτιά. Αποτελεί αξιόλογη επιτυχία ένας Έλληνας ορθόδοξος ιερέας να έχει μια τέτοια εμβέλεια στα τόσα εκατομμύρια γαλλόφωνων, δίνοντας μια σπουδαία εικόνα στη χώρα μας, υπενθυμίζοντας την θαυμάσια ελληνική ιστορία, μοναδική στον κόσμο 

Κείμενο : Διαμαντής Γκίκας

Πηγή: https://www.panhellenicpost.com/

Article sur le Père Théodore

 

La fraternelle réunion des orthodoxes français (Journal Le Sud Ouest, p. 19, 30/05/2015)

Le Père Théodore, son livre des morts (Journal Sud-Ouest, p.19, 30/05/2015)

Article sur le Père Théodore dans le journal "Η ΕΡΕΥΝΑ"

Le Messager de la Grèce (Sud Ouest, 04/11/2013)

"Les religions se parlent" (article du Sud Ouest: 03/02/2012)

Hier soir, se tenait la troisième conférence interreligieuse et citoyenne.

Les représentants des différents cultes ont parlé religion et mondialisation. (photos quentin salinier)

 

L'Athénée municipal était plein à craquer, hier soir, à 18 h 30. Des Bordelais avaient fait le déplacement en nombre afin d'assister à la troisième conférence interreligieuse organisée par la mairie. Trois cents personnes, et de tous les âges. Thème retenu cette année ? Un sujet sensible. Celui des rapports des religions avec la mondialisation.

Le maire, Alain Juppé, présidait cette réunion. Au pied de l'estrade, l'attendaient les représentants religieux. Quelques mains serrées, quelques accolades, avant de laisser la place aux discussions. En maître de cérémonie, Ludovic Martinez, directeur de cabinet du maire, a entamé le débat en parlant du printemps arabe, évoquant tout de même au passage l'actualité bordelaise puisque « les catholiques vendent un terrain à des musulmans ». Une autre illustration du dialogue des religions.

Alain Juppé a ensuite pris la parole. « Je suis attaché aux principes de laïcité. Il existe une distinction claire entre deux ordres : le temporel (politique) et le spirituel (religieux). Et ils ne doivent pas interférer car la politique, c'est aussi la liberté d'opinion. Nous avons donc besoin d'échanger et les responsables religieux de la ville doivent apporter leurs éclairages », a-t-il rappelé afin de justifier la nécessité de ces rencontres annuelles. Avant d'ajouter : « La mondialisation inquiète car les extrémistes brouillent la compréhension. Mais je suis ici comme témoin et pas comme un acteur ». 

L'intégrisme en question

Mgr Ricard a résumé la position des catholiques sur le rapport des religions avec la mondialisation. « On peut la vivre soit comme une chance, soit comme un danger. Ou bien on accepte de se livrer et de s'enrichir, où alors, on se referme dans sa conception religieuse et son idéologie et on se met une carapace », a-t-il expliqué. D'après lui, l'intégrisme et le fondamentalisme ne sont pas des échecs mais des phénomènes de société. « Des maladies qu'il faut soigner », selon son expression.

Du côté des bouddhistes, la mondialisation est « bipolaire ». « C'est quelque chose de très positif et aussi la boîte de Pandore avec les inégalités et cela mène à des dérapages », a noté leur représentante Françoise Cartau. Quant aux protestants, leur représentant encourage une « volonté de coopération et de non-concurrence ».

Le rabbin Moïse Taïeb envisage pour sa part la mondialisation comme une chance et une possibilité d'ouverture au monde, faisant des allusions à des textes bibliques de la Torah. « L'essentiel est de pas avoir peur de l'autre et de ce qu'il peut représenter dans le but de créer une société qui vise à l'harmonie humaine. Il faut aimer son lointain. »

Le père Papanicolaou, de l'église orthodoxe grecque, a souligné la place très importante des religions dans un grand nombre de conflits, ainsi que sur la question de la crise en Grèce.

Le représentant des musulmans, l'iman bordelais Tareq Oubrou a évoqué la question du temps : « Celui des religions n'est pas celui de la civilisation et de la politique. Les grandes religions continueront à traverser le temps des civilisations ».

Un peu à la façon d'un maître d'école, bien qu'il s'en défende, le maire Alain Juppé a synthétisé cette rencontre. Avant de prendre sa casquette de ministre pour conclure sur la révolution arabe : « Il ne fallait pas abandonner ces pays qui vivaient sous l'autoritarisme ».

Par Caroline Campagne, Journal "Sud Ouest"

Lien permanent: http://www.sudouest.fr/2012/02/03/les-religions-se-parlent-623206-710.php

Article du Courrier - "Vie Chrétienne": Théophanie célébrée par l'Eglise Orthodoxe Grecque de Bordeaux (13/01/2012)

"Trois questions à..." : article du Sud Ouest (04/11/11)

Eglise Orthodoxe Grecque: Une rentrée culturelle ("Le Courrier", 30/09/2011)

Article du "Courrier" sur la Cérémonie de l'Ordre National du Mérite

 

Un cœur franco-grec (article du "Sud-Ouest")

Théodore Papanicolaou décoré hier soir pour son action culturelle et religieuse entre la Gironde et la Grèce.

Théodore Papanicolaou décoré du Mérite national hier soir à la mairie de Bordeaux. Photo Philippe Taris

Il se définit volontiers comme le berger qui, par sa présence, empêche que les moutons ne se dispersent. C'est ce rôle fédérateur que sa famille et les membres de la communauté grecque orthodoxe ont voulu saluer en engageant à son insu les démarches auprès de l'ordre national du Mérite. Théodore Papanicolaou, 64 ans, recteur orthodoxe de Bordeaux depuis 1972, a été fait chevalier hier dans les salons de l'hôtel de ville sous le parrainage d'Alain Juppé.

Partager
	Facebook			Twitter
	Stubleupon			Digg
	Myspace			Delicious
	Live			G bookmarks
	Reddit			Linkedin

Cela fera quarante ans en 2012 que l'homme a quitté sa Thessalie natale pour la France et Bordeaux où il s'est installé en octobre de cette année-là. À l'époque, la communauté orthodoxe bordelaise comptait une cinquantaine de familles et disposait seulement d'une petite église à l'extrémité de la rue du Jardin public près du cours du Médoc. « Une paroisse dispersée et divisée », se souvient Théodore Papanicolaou, avec des messes célébrées de façon irrégulière faute de prêtre permanent.

« Enrichir mes concitoyens » Entouré de bénévoles, et non sans difficultés, il s'est efforcé, sur le plan religieux, de redynamiser la paroisse et, sur le plan culturel, de rapprocher les deux pays. « Mon souhait fut, dès l'origine, d'enrichir mes concitoyens et de m'enrichir à travers eux, toujours dans un respect mutuel », raconte-t-il.
Aujourd'hui, la communauté grecque de Bordeaux compte 380 familles. La Gironde est le département avec le plus grand nombre de jumelages (Le Haillan, Talence, Langoiran, Lacanau) avec des villes grecques. Vingt-quatre classes entretiennent des échanges scolaires. À deux reprises la ville du Haillan a distingué ce « propagandiste infatigable de l'hellénisme et de la francophonie ».
Cours de grec moderne Marié à une professeure de français dans une école catholique girondine, père de deux enfants, lui-même enseignant de grec moderne à Bordeaux 3, dans des collèges, auprès d'associations culturelles (il a eu Isabelle Juppé comme élève durant deux ans), Théodore Papanicolaou possède logiquement la double nationalité.
Son pays d'accueil, il est vrai, doit beaucoup à son pays d'origine, où il retourne chaque année en famille, qu'il s'agisse des domaines de la philosophie, de la politique ou du vocabulaire ; 37 % des mots français du langage scientifique ont une origine grecque. Deux pays mais une culture, celle « des Grecs anciens qui ont mis l'homme très haut », insiste le récipiendaire.

Michel Monteil (Sud-Ouest)
http://www.sudouest.fr/2011/02/15/un-coeur-franco-grec-318967-625.php



Vous trouverez quelques images qui immortaliseront cette magnifique cérémonie et fête pour notre communauté dans la galerie photos.